07.24.2003 02:23
Андрей Воронин: "Шевченко это Шевченко, а я - Воронин"
Второй после Андрея Шевченко украинский футболист по итогам прошлого сезона перебрался из "Майнца" в "Кельн", который в этом году вновь возьмет старт в бундеслиге. В последнем номере футбольный журнал Kicker опубликовал статью о... правописании. Поводом для нее послужило то, что фамилии многих игроков-иностранцев в германских СМИ пишут не так, как следовало бы. В частности, разбирается ситуация с Андреем Ворониным: в газетах он фигурирует как Voronin, хотя нужно было бы писать Woronin. He будем углубляться в проблемы грамматики, однако выбор украинского форварда, недавно перешедшего в вернувшийся в бундеслигу "Кельн", в качестве примера не случаен: этот футболист, который в минувшем сезоне в составе "Майнца" стал лучшим игроком и бомбардиром (20 голов) второго дивизиона, в Германии сегодня очень популярен.
- Как проходит подготовка к сезону в новой для вас команде? - спрашиваю Андрея.
- Десять дней трудились на юге Германии - очень много бегали, занимались физподготовкой, работали с мячом, проводили контрольные матчи.
- Занятия в "Кельне" отличаются от тех, что были в "Майнце"?
- В "Майнце" все было заранее расписано на несколько недель вперед, там мы очень много внимания уделяли тактике. В "Кельне" же тренер Фридхельм Функель пытается занятия все время разнообразить, и они, пожалуй, поинтереснее.
- Каковы впечатления от "Кельна"?
- Понемногу притираюсь к партнерам. По сравнению с "Майнцем" здесь работа поставлена более профессионально. В общем, все приблизительно так, как я себе и представлял.
- В Кельне всегда был футбольный бум. Ощущаете его?
- К нам даже на сбор приезжали кельнские болельщики и следили за тем, как тренируемся. Кроме них было полно газетчиков, тележурналистов - нас замучили с интервью. В общем, ажиотаж вокруг команды большой.
- Талисман "Кельна" - живой козел, который перед играми всегда стоит у раздевалки команды, а во время матчей располагается за воротами. Фаны команды на сборы его, случайно, с собой не прихватили?
- На сборы - нет. Но вообще они его везде таскают. На второй день моего пребывания в Кельне они, например, притащили козла в кинотеатр, где был представлен новый рекламный ролик команды.
- Каковы цели "Кельна" в сезоне?
- Главное - закрепиться в бундеслиге. Команда у нас неплохая, если будем показывать то, на что способны, думаю, проблем не будет.
- В нападении кроме вас есть еще отличившиеся во второй бундеслиге Шерц и пришедший в команду из "Дуйсбурга" Эбберс, на счету которых в прошлом сезоне 18 и 15 мячей. Рвется в основу и Хельбиг. Не боитесь конкуренции?
- Выбор игроков за тренером. Все, скорее всего, решится в ближайшие две недели, в течение которых проведем еще три-четыре контрольных матча. Но в предыдущих трех товарищеских играх мы играли с тремя форвардами. Сколько будет нападающих в стартовой встрече бундеслиги в Менхенгладбахе, сказать сейчас трудно. Вообще "Кельн" неплохо укомплектован, футболисты сыгранны - многие уже несколько сезонов играют бок о бок. Жаль, не обошлось без травм - серьезные мышечные повреждения у опытнейшего Хайнриха, пришедшего из дортмундской "Боруссии", и Цихоне.
- Тем не менее "Кельн" начал сезон с завоевания почетного трофея...
- Да, мы выиграли Кубок Альп, одолев австрийский "Брегенц" - 3:1 и пражскую "Спарту" - 2:0.
- Отличиться в этих играх удалось?
- Не успел - в каждой из встреч провел на поле лишь по 45 минут. Функель решил меня не очень нагружать - я позже других приступил к тренировкам, ведь по окончании сезона второй бундеслиги играл еще в сборной Украины.
- А как вас в Кельне встретили?
- Уже в аэропорту нас с женой ожидали четыре журналиста. На следующий день после тренировки и фотографирования команды пишущая братия засыпала меня вопросами.
- В сборной Украины играете на левом фланге полузащиты, в "Майнце" - в нападении. На какой позиции вас планирует использовать Функель?
- В первой контрольной встрече играл правым нападающим, во второй - левым. В полузащите, честно говоря, действовать не люблю.
- С одним из вратарей "Кельна" - россиянином Соколовым контакт наладили?
- Конечно. Жаль, на сборах второй команды Вячеслав получил тяжелую травму. Неделю назад ему сделали операцию, и, говорят, теперь он не будет тренироваться как минимум полтора месяца.
- Вячеслав так надеялся пробиться в этом сезоне в основу...
- Будем надеяться, мечта его все-таки сбудется. Все тут говорят, что Соколов очень талантлив, что у него большой потенциал. Но, конечно, пробиться Славе будет непросто - место в воротах-то одно.
- Поговорим о сборной Украины. Шансы попасть на европейское первенство есть?
- Шансы всегда есть. Все в наших руках: надо выиграть две предстоящие игры - у ирландцев дома и у испанцев на их поле. Не исключено, что в этом случае мы займем даже первое место в группе. Хотя победить, конечно, будет непросто.
- Вы стали на Украине вторым футболистом сезона после Шевченко...
- Узнал об этом из журнала Kicker. Было очень приятно, честно говоря, даже не ожидал, что меня так высоко ценят.
- Вас в "Кельне" с Шевченко не сравнивают?
- Нет. Шевченко это Шевченко, а я - Воронин. Но играть с Андреем в сборной здорово - он мастер мирового класса, знает, что надо делать на поле в каждое мгновение, прекрасно читает игру, видит развитие событий на несколько ходов вперед.
- А Буряка с пятидесятилетием поздравили?
- Узнал о юбилее Леонида Иосифовича из газет, и поздравлять его было уже поздно.
- Где после окончания сезона отдыхали?
- В Одессе. Погода была отличная, и я частенько загорал на пляже "Ривьера", что на тринадцатой станции Большого Фонтана.
- На пляже вас узнавали?
- Нет.
- В Майнце вам прохода не давали, в Кельне вас терзают журналисты, а в родной Одессе никто не узнает. Трудно представить, чтобы раньше в городе не знали Буряка, Беланова, Пасулько... Может быть, в Одессе уже футбола нет?
- Футбол в Одессе был, есть и будет. А я даже рад, что вокруг меня все спокойно - не люблю излишнего ажиотажа.
Источник - газ. "Спорт-Експресс"
www.uasoccer.net.
|
Андрей Воронин: ""Шевченко это Шевченко, а я - Воронин""
Ярослав Хома: "Буду подавать апелляцию"
Карпати тепер стануть «народною командою» "
Мирон Маркевич відкриває футбольну школу
Алессандру: "Готов доказать свое место "основе"
Игорь Беланов: "Не надо сравнивать "Виль" с "Челси"
Вiктор ХЛУС: "По-рівняно з тим, що дав нашому футболу Лобановський, інші тренери - "ніщо"
Мирон МАРКЕВИЧ: "Сборная играет в футбол прошлого"
Леонiд БУРЯК: "ВЕЛИКЕ СПАСИБІ ЗА ЩИРІ СЛОВА!"
Леонид Буряк "Предатель!" - кричали с трибун болельщики и льдом попадали мне в голову..."
Кобзарь, герой "Милана"
Єрко Микулич: "У Львові не вистарчає подиху моря, але є чудовий уболівальник"
Леонид Буряк: "Наш рационализм был спровацирован соперниками"
Василь Кардаш: "Моє море - не мертве"
Алексей Михайличенко: "Сбор в Ялте прошел плодотворно"
Сергей Скаченко: "Возвращаюсь в Украину"
Григорий Суркис: "Тренеры сборной Украины не последовательны в принятии решений"
Андрей Воронин: Стабильный и стильный
Андрей Каряка: "О смене украинского гражданства на российское не жалею"
Віталій Хмельницький: "Будучи геть п'яним, воротар відбив вирішальний пенальті"
Віталій Хмельницький: "Будучи геть п'яним, воротар відбив вирішальний пенальті"
Николай Шевченко: "Иметь такого сына как наш Андрей - большое счастье"
Василий Рац: "В "Спартаке" начнешь все с нуля", - сказал Лобановский"
Горан Гавранчич: "В Сербии штрафные мне тоже удавались"
Андрій Шевченко: "Я неграю за гроші"
Горан Гавранчич: "В Сербии штрафные мне тоже удавались"
Леонид Буряк: "С Арменией нужна не столько зрелищная игра, сколько игра на результат"
Мирон Маркевич - Не словом, а ділом.
Олег Саленко: "Атаке "Динамо" нужен сильный форвард"
Славолюб Муслин: "Я горд тем, что "скрестил шпаги" с Валерием Лобановским"
Олег Протасов: "Шансы сборных Украины и Греции расцениваю как равные"
Сергій Мізін: "Свої Обов'язки Виконую Професіонально"
Олег Протасов: Новая удачная страница в карьере
Два тайми з Тарасом Кабановим.
Максим Шацьких: "Наші перемоги - подяка Лобановському"
Снєжана Йовічевіч: "З холодного морозива - гаряча любов"
Вiктор Чанов: "В "Динамо" забагато легiонерiв"
Диого Ринкон: "Надеюсь через несколько недель к Кубку Украины добавить и медаль чемпиона Украины"
Андрей Гусин: "Победа над "Шахтером" - большая заслуга болельщиков"
Олег Протасов: "По подбору игроков "Олимпиакосу" в Греции нет равных"
Олег Ящук:"Я ще виступатиму за збірну України!"
Александр Хацкевич: "Я все такой же молодой"
Сергей Ковалец: "Cабо искал возможность возвратить меня в "Динамо"
Юбилей. 30 апрпеля Алексею Михайличенко исполняется 40 лет
Леонид Буряк: "Постараемся убедить ребят, что ни в чем не уступаем Испании"
Михаил Старостяк: "Без молитвы на поле не выхожу..."
Мирослав Ступар: "Між Лобановським-тренером і футболістом велика різниця…"
Валерій Яремченко: "Мрію знову зустрітися з Невіо Скалою"
Александр Головко: "Не попадая в состав, трагедии из этого не делаю"
Виталий Косовский: "Травма уже не беспокоит"
Сергей Попов: "Испанцев можно обыграть за счет самоотдачи"
Сергей Мизин: "Досадно, что не могу подсобить команде..."
Андрей Шевченко "Мне импонирует Рауль"
Йерко Леко: "Полюбил Киев. И уважаю "Динамо"
Сергій Ребров: "Нехай іспанці нас побоюються"
Ахрик Цвейба: "З приємністю згадую київський період моєї кар'єри"
Виталий Лисицкий: "Землю буду грызть, но своего добьюсь!"
Андрей Воронин: Через терни - к звездам!
Сергей Ребров: "Семья уже со мной в Стамбуле"
Вячеслав Грозный: Коновалова приглашали турецкие, бельгийские и
голландские клубы. И приятно, что он остался в "Арсенле"
Андрей Воронин: "Всегда в себя верил"
Игорь Суркис: "Несколько лет игру "Динамо" смотрел с точки, избранной для меня Лобановским"
Леонид Буряк: "Когда Лобановский начинал тренировать "Динамо", он на кроссе бежал впереди всех, его донать никто не мог"
Владислав Ващук: "Рассказываю спартаковцам, кто такой Ленин!"
Олег Блохин: "Раньше звезд узнавали по походке"
Флорин Чернат: "Наши страны очень похожи"
Олег Веприк ("КАРПАТИ"): "На досягнутому ніколи не зупиняюсь"
Міжсезоння: Італійські реалії «Карпат»
Микола Іщенко: "ДО ПЕРШОЇ ГРИ В "ОСНОВІ" ГОТУВАВСЯ ДВА ДНІ"
Андрей Баль: "Однажды у Лобановского выступил в роли... переводчика"
Сергій Юран: "Мене створив геній Лобановського."
Йерко Микулич: "С "Карпатами" связал судьбу на два года"
Ненад Лалатович: Були пропозиції від "Брюгге", "Галатапсараю"... Обрав "Шахтар"
Олег Блохин: "Для того, чтобы продолжить карьеру в австрийском "Форвертсе", мне пришлось снять погоны майора и три месяца жить в поездах"
Александр Алиев: "Хочу сразиться с "Ювентусом
Мацей Налєпа: "В матчі проти "Динамо" в нашій команді панував лад і спокій"
Виталий Косовский: "Заканчивать карьеру игрока пока не собираюсь"
Сергей Шищенко: "Сыграю уже во втором круге"
Мирон МАРКЕВИЧ: "Свою точку зрения относительно "Карпат" я не изменил"
У ТРЕНЕРА СБОРНОЙ СНОВА ЗУБ НА ЗУБОВА
Олег Венглинський: "Я не шкодую що залишив "Динамо".
Сергей ШИЩЕНКО: "К ответному матчу с "Вердером" постараюсь вернуться в строй"
Тарас КАБАНОВ: "Надіюся наступного разу отримати запрошення до збірної"
Анатолій ТИМОЩУК:"На Кавказ з оптимізмом"
|
|
